Messung von Lärm und raumakustischen Kenngrößen
Unterschied zwischen Immission und Emission
Immissionen
Immissionsdaten beschreiben die Einwirkung/Schall auf eine Person oder auf einen Messort, meistens einen bestimmten Arbeitsplatz. Es handelt sich dabei in der Regel um Schall verschiedener Maschinen und Reflexionen von Begrenzungsflächen.
Emissionen
Emissionsdaten bezeichnen die Geräuschabstrahlung einer Maschine ohne Reflexionen von Decken, Wänden oder Böden.


Jeder Hersteller einer Maschine ist dazu verpflichtet in der Betriebsanleitung Angaben zur Geräuschemission der Maschine zu machen. Hierbei muss er folgende Werte angeben:
- A-bewerteter Emissionsschalldruckpegel LpA
Dieser Wert muss für die Arbeitsplätze an der Maschine angegeben werden.
Ist er kleiner oder gleich 70 dB(A) lautet die Angabe LpA \(\leq\) 70 dB(A).
Ist er größer 70 dB(A) muss der Wert konkret angegeben werden.
Ist der Arbeitsplatz an der Maschine nicht genau definiert, kann der Wert bezogen auf 1,60 m Höhe und 1 m Abstand zur Maschine angegeben werden. - Höchstwert des momentanen C-bewerteten Emissionsschalldruckpegels LpC,peak
Dieser Wert muss an den Arbeitsplätzen an der Maschine angegeben werden, sofern er 130 dB(C) übersteigt. - A-bewerteter Schallleistungspegel der Maschine LWA
Dieser Wert muss angegeben werden, wenn der A-bewertete Emissionsschalldruckpegel LpA \(\geq\) 80 dB(A) ist.

Der Schallleistungspegel ist die wichtigste Geräuschemissionskenngröße und besonders geeignet, Maschinen gleicher Art in Bezug auf ihre Geräuschemission miteinander zu vergleichen und Lärmminderungsmaßnahmen an der Quelle (Maschine) zu beurteilen.
In Bezug auf den Pegel ist es zunächst unerheblich, die exakte Position der dort beschäftigten Person zu kennen.
Der Schallleistungspegel beschreibt die insgesamt abgestrahlte Schallenergie pro Zeiteinheit, die von einer Maschine an die Umgebung abgegeben wird. Er ist eine maschinenspezifische Größe, die unabhängig von der Entfernung ist.

Hinweis für die Praxis
Beim Einkauf von Maschinen sind die oben genannten Parameter, meist der Emissionsschalldruckpegel am Arbeitsplatz LpA und der Schallleistungspegel LWA, zu beachten.

